Addetto alla documentazione (Categorie Protette L.68/99)
De Lama SpA
- San Martino Siccomario, Pavia
- Tempo indeterminato
- Full time
- Produzione e aggiornamento della documentazione tecnica destinata ai clienti (manuali d’uso, specifiche tecniche, descrizione prodotti, guide di installazione)
- Redazione della documentazione tecnica di progetto (Functional Specification, Traceability Matrix, Risk Analysis, FMEA, ecc.) in collaborazione con Ufficio Tecnico e Project Manager
- Preparazione e gestione del book documentale di commessa
- Partecipazione a meeting tecnici e revisioni documentali con il cliente
- Realizzazione di disegni, illustrazioni tecniche, rendering e contenuti esplicativi
- Attività di editing e impaginazione (testi, immagini, preparazione stampa e pubblicazione)
- Coordinamento e verifica delle traduzioni tecniche
- Gestione e aggiornamento continuo della documentazione tecnica
- Controllo dell’accuratezza dei contenuti e verifica della conformità normativa
- Appartenenza alle categorie protette (L.68⁄99)
- Conoscenza di CAD 2D
- Buona conoscenza della lingua inglese
- Ottime capacità organizzative e attenzione al dettaglio
- Attitudine al lavoro in team e alla gestione di contenuti tecnici complessi