Orienta spa, filiale di Montecchio Maggiore, ricerca per azienda cliente del settore metalmeccanico sita a Vicenza MANUALS EDITOR LEGGE 68 ( CATEGORIE PROTETTE)Responsabilità:Esegue le attività di redazione e gestione documentazione di prodottoPrincipali Compiti:· Redigere e gestire la documentazione prodotto, in particolare, ma non esclusivamente di:o Manuali utenteo Manuali manutenzioneo Manuali ricambio Manuali commercialio Manuali installazione· Raccogliere le informazioni necessarie alla redazione interfacciandosi, in funzione dell'attività, con:o Responsabile progettazione meccanicao Responsabile progettazione softwareo Responsabile sicurezza prodottoo Responsabile installazioni/serviceo Responsabile commerciale· Aggiornare la documentazione prodotto in funzione delle revisioni meccaniche/ elettriche/software.· Gestire l'archivio della documentazioneProfilo e capacità:· Conoscenza delle basi di meccanica· Esperienza pregressa nel ruolo in ambito automazione· Conoscenza di massima della direttiva macchine· Conoscenza della struttura dei manuali in accordo alle normative vigenti· Disponibilità ad eseguire attività di rilievi in cantiere o presso l'area prototipi interna· Conoscenza pacchetto Adobe (Indesign, Photoshop,...)· Conoscenza della lingua inglese scritta· Preferibile esperienza pregressa in aziende di traduzioneSettore: Industria metalmeccanicaRuolo: Ingegneria/ProgettazioneTipo di occupazione: Lavoro a tempo indeterminato
